Sei Morto - Prevod Na Srpski

Prevod od "sei morto" do Srpski

Prevodi:

si mrtav

si mrtav nisi mrtav si umro си мртав ti si mrtav nisi umro ste mrtvi

Kako koristiti "sei morto" u rečenicama:

Steve Rifton... io sono il campione legittimo ed eterno, e tu sei morto!

Стиве, ја сам легитимни и вечни светски првак, а ти си мртав!

Ma a quel punto non ti interessa più, tanto sei morto.

No do tad žrtvi obièno nije ni važno, jer je mrtva.

Fai una mossa e sei morto.

Uèini jedan pokret i mrtav si!

Giuro su mia madre, se la tocchi di nuovo, sei morto.

Кунем се мојом мајком, такнеш ли је опет, мртав си!

Perche' il sangue non può farlo dopo che sei morto.

Zato što se krv ne zgrušava kada si mrtav.

Signore del Toccami e Sei Morto.

Gospodaru, dodirni me i mrtav si.

Un altro passo e sei morto.

Još jedan korak i mrtav si.

Ma Vaako dirà quasi sicuramente che sei morto.

Али, Ваако ће вероватно рећи да си мртав.

Sei morto da oltre un anno, e adesso scopro che sei il capo spirituale di una banda di super-cattivi?

Bio si mrtav preko godinu dana, a onda te odjednom zateknem kako propovijedaš bandi super-zloèinaca?

Qui non ci sono voti, o sei morto, o non lo sei.

Ovde nema ocena, samo mrtvi i oni koji to nisu.

Senti... non sara' facile sentirselo dire, ma... sei morto.

Ovo ti neće biti lako čuti, ali ti si mrtav.

Di' un'altra parola, e sei morto.

Још једну реч и мртав си.

Muovi un muscolo e sei morto.

Ako samo i trzneš, mrtav si.

Tu non sei morto in quell'incidente d'auto, Charlie.

Nisi TI umro u toj nesreæi, Èarli.

Soffro ancora come il giorno in cui sei morto.

Boli me iste jaèine kao i tog dana kada si umro.

E il tuo maestro dice che se Horvath ti becca per strada... sei morto.

I gospodar ti kaže: Ako te Horvath ulovi na ulici, umrijet èeš.

Basta un graffio e in qualche minuto sei morto.

Samo ogrebotina i mrtav si za par minuta.

Se provi a nuotare, sei morto in pochi minuti.

Ako pokušaš da plivaš, mrtav si u roku od minute.

Bronson, se fai un altro passo, sei morto!

Бронсоне, помери се још један корак и мртав си!

Tu sei morto, ma ti sei guadagnato l'opportunità di trattare per le vite dei tuoi familiari.

Mrtav si. Buduæi da si tako uporan dat æu ti priliku da pregovaraš o životima tvoje obitelji.

Sei morto il giorno in cui sei nato, accetta questo amico, e accetterai qualsiasi cosa.

Био си мртав оног трена када си рођен. Ако то прихватиш, можеш било шта да прихватиш.

Se torni senza di me, sei morto.

Ako se vratiš bez mene, mrtav si.

E' quello che rimane di te dopo che sei morto.

To je ono što ostaje iza tebe kada umreš.

Se ti vedo di nuovo, sei morto!

Ако те поново видим, мртав си!

Ma se non ci riuscirai... sei morto.

Али ако не изађем, убићу те.

Pero' se tu sei morto... chi massacrera' Pico Mundo?

Ali ako si ti mrtav... Ko æe napraviti masakr u Piko Mundu?

Ho sentito dire che ti uccidono, se secondo i documenti sei morto.

Èuo sam da ubijaju ljude samo jer ne završe svoju papirologiju.

Scendi, se cadi da lì sei morto!

Silazi dole pre nego što umreš!

Posso avere il tuo fuoco, se sei morto?

Mogu li dobiti tvoju vatru ako si mrtav?

Loro dicono alla tua famiglia che sei morto in guerra.

Tvojoj porodici kažu da si umro u ratu.

Vuoi dire alla tua famiglia che non sei morto?

Hoćeš li reći svojoj porodici da nisi mrtav?

Ma quando sei morto, sei morto.

Ali ako su mrtvi, oni su mrtvi.

Se finisci le pile e resti senza luce, sei morto.

Ako ostaneš bez baterija, bez svetla, umreæeš.

La parte peggiore... è che tu non sei morto.

Najgori deo je što ti nisi umro.

Un'altra parola su mio figlio e sei morto, pezzo di merda, hai capito?

Nemoj reæi nijednu reè više o mom sinu ili æu okonèati ovo upravo sada. Èuješ li me?

Ti prego, dimmi che non sei morto.

Molim te reci mi da nisi mrtav.

(Risate) Smetti di respirare e poi sei morto.

(smeh) Prestanete da dišete, i onda ste mrtvi.

0.93215298652649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?